请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

GEO(GEO视界 德国国家地理)

GEO首页 >报道> 二十一世纪的朝鲜:集中营之脑洞大开版

二十一世纪的朝鲜:集中营之脑洞大开版

4
发表于2015-2-25 09:39
来源: 译言网
所属分类:报道
我在朝鲜才呆了五天,不过其实只要半天你就发现原来真正的朝鲜比你想象的还更奇葩呢。就像是斯大林当了古代中国的皇帝,掺上《楚门的世界》的情节,再弄得像纳粹大屠杀似的,二十一世纪的朝鲜差不多就是这样。
朝鲜的独裁是世界上最最善良的了,和金家比起来,斯大林他们搞的个人崇拜简直缺乏想象力,这个神秘兮兮自我隔离的国家把外面的世界蒙在鼓里,再把里面的民众关在小黑屋里,真是绝世独立,超凡脱俗啊。现在问题来了:他们是哪根筋坏了让我们过去旅游呢?

于是,他们放我进去了,我和其他几个歪果仁组成了一个小型旅游团,三个朝鲜导游(一分钟不拉地)陪着我们。我感觉就和上面涂鸦里画的一样,我们去了平壤和其他几个地方,沿途的居民大概都是这个国家里的“成功人士”。

在写下我旅途中的伟大发现之前,我想跟看到这篇文章的朝鲜长官say hi ~在朝鲜,只有最高级别的官员们才能上网,其中有一个家伙,他每天都在网上为他的国家消灭报道和评论,盯着外国媒体看他们说了啥。

在美国,总统没啥大不了。在那儿,将军真的有点diǎo

他们可不只是大人物,他们是角儿,唱独角戏

我看了不下一万次,心好累,回家以后,我再也找不着他们,竟感到怅然若失难以平复,在心里,我亲切地把他们称为“好哥俩”。他们肩并肩的肖像出现在街上每一个可以放的下的地方,政府还要求每家每户必须把他们挂在墙上,有专员会进行抽查——“咚咚咚,开门,查水表了啊”每家每户都有一块特别的毛巾,不许擦肖像以外的东西,肖像也不许拿这条毛巾以外的东西擦,这个国家真是井井有条,我们应该学习朝鲜好榜样。 
关于领袖有很多规矩,当你走到两"兄弟"中某一个的雕像旁边,你得鞠躬,你的手得放在大腿两侧,不能放在背后。当你拍摄雕像时,你得拍下全身,不管缺了哪一块都不行。要是报纸或者其他的纸上写了领袖的名字,你不许将纸折起来,也不能扔掉它。我们应该学习朝鲜好榜样。

放心吧,没一句话是真的


朝鲜政府骗其他国家。朝鲜政府骗自己的老百姓。媒体骗老百姓。老百姓骗老百姓。导游骗游客。就是这样。
大的事情得撒谎:政府每天都在说美国马上就要打过来了,就像每天“最后一天,亏本清仓”,电视广播揭露着韩国民众受美帝奴役欺凌的真相,领导人在讲话中自豪地宣布,朝鲜的生活质量世界最高,全世界人民羡慕嫉妒恨。
小的事情当然也不能说真话啊,我们路上碰到了一个士兵,自称上校,后来旅行团里的一个退役少校告诉我,他研究过朝鲜的军衔和制服,那家伙充其量只是个上尉。

大多数游客在平壤都只能住(被关在)那一家宾馆。

你知道他们为什么把我们都扔这里么,因为这是市中心的一个岛。
朝鲜政府最怕熊孩子偷偷溜出去,看到了他们不该看的,拍了他们不该拍的,所以派了很多守卫保护这家宾馆。我们必须一天到晚呆在导游的眼皮底下,到了晚上就算天塌下来也不许跑到外面去。
虽然朝鲜的其他地方黑灯瞎火,平壤也动不动就停电,但这家羊角岛特级酒店却永远明亮,永远舒适。如果有央视记者问我,我一定毫不犹豫地回答:幸福!

朝鲜人生存四要素——水,空气,no食物,宣传

到处都是大头贴、明信片、宣传册、报纸和电视上也净是那些玩意,北朝鲜同胞醒着在为祖国自豪,睡着也在为祖国骄傲。有一个叫“牡丹峰”的乐队,听说里面的姑娘都是金正恩元帅亲自挑选的。过去和回来的航班上全程播放她们的视频,我们去过的几乎每家饭店也都有她们的倩影,夜深人静的时候,她们的歌声久久回响在我的耳畔,金家的水平比戈培尔这种渣渣不知道高到哪里去了。
据我观察,他们想说的无非以下四点:领袖真伟大,爷爷最牛逼;咱军队威武雄壮怕不怕;美帝韩国水深火热;朝鲜人民过着幸福的生活。

把朝鲜叫做北朝鲜是不对滴

正确的叫法是“朝鲜”,整个半岛都是朝鲜的,韩国?傀儡政权怎么能承认呢?

在朝鲜,千万不要问金正恩到底在哪一年出生


北朝鲜人在把粪坑装点的金碧辉煌这方面很有一套。

我参观过一个超气派的博物馆,顶上挂着大吊灯,脚下是抛光的大理石地面,但是厕所里没有水啊。我还去过一家高档餐厅,看上去很美,坐下来很热,因为空调坏了。
据说有些旅客在即将出发去朝鲜的时候发现旅程被神秘地取消了,据说真正的原因是羊角岛大饭店那两天停水。

朝鲜人都是制服控

朝鲜小孩在学校和家里都穿制服。其实不是每个小孩都有这样的福气,能穿成这样的都是大户人家的小孩。他们朝气蓬勃,像八九点钟的太阳——所以才能被我们看到。

北朝鲜的女交警很有女王范

司机会不会为了多看她们一眼撞在一起咧?不会,因为并没有很多人开车。

阿里郎团体操让我看呆了

观看阿里郎就像参加奥运会闭幕式,参加演出的演员居然有十万人,很多都是小孩子。阿里郎描绘了朝鲜的辉煌历史和今日的繁荣现代。两万个小孩举着颜色板,构成了演出的背景,他们的颜色板像一本大书,可以很快的切换颜色。我虽然是个见过世面的人,不过还是给那场面镇住了。每年夏天阿里郎都会演上三个月,每周四天。

可朝鲜差不多是世界上最穷的国家了,几百万的人在饿着肚子,医院造了起来也没法给病人看病,绝大多数地方连电都不通。他们打了鸡血为啥不干点别的……正经事呢?
不管怎样,我们得感谢朝鲜同胞们,这世界上只有他们能搞出这么壮观的东西。这不仅是绝好的宣传,也是进行集体主义思想教育的好机会,而且只有朝鲜人民能那么淡定,没吃饱照样蹦跶。

金正日也用MacBook Pro

朝鲜人民连不上网络,因为政府担心民众看到外国人生活得有多么悲惨之后,对西方容易产生过激的看法。为了保护西方国家的声誉,政府禁止民众上网。
但金正日用MavBook PRO上网!在陵墓里看过他的尸体之后,他们把我们带到金正日纪念馆,那里摆满了他一生获得的荣誉和勋章,一张动画地图展现了他一生的足迹,还有他出行专用的火车车厢(他不敢坐飞机)。他们把我们带到了车厢里边,据说他就是在车上因操劳过度一命呜呼的。他的桌子上摆着他常穿的那身外套,还有一个苹果笔记本。
脑补一下他摸着触控板的样子,违和感滚滚而来啊。

朝鲜人民的眼泪都是真的

好吧其实我不知道是真的,还是想到哭不出的话会被送到劳改营度过余生于是就泪牛满面了。但不过要哭成那样子,我琢磨多少需要一点演技吧?但下面这个故事让我改变了想法:
一个旅行社里帮我们安排行程的新西兰的哥们和朝鲜旅游局的人谈生意,他们在他新西兰的办公室见面,(这个朝鲜人能出国,也是蛮不容易的)结果新闻里正好在报道金正日挂了的消息。据那哥们讲,那个朝鲜同志拿着笔想要签字,可他手抖得像得了帕金森一样。他失魂落魄地躲到隔壁房间静一静,一静就是大半天,出来的时候眼睛哭得又红又肿。他确实没什么好装的,我只能说金家人玩的真是溜。

最后,我回到了天朝,呼吸到了久违的自由气息,幸福得哭了起来。


译者:红鼻子cj

相关阅读

返回顶部